Приятные воспоминания, хорошие покупки

Регион Кюми – настоящая сокровищница для тех, кто хочет ознакомиться с достопримечательностями городов и сел: с музеями, церквями, парками, а также с крепостями и памятниками архитектуры.

По меньшей мере один из дней Вашего отпуска пролетит незаметно, делая покупки либо в городских магазинах, либо в сельской местности.

Музеи, Храмы, Крепости
MYLLYKOSKI CHAPEL Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Koulutie 4 46800 Myllykoski	Hamina Town Museum Haminan matkailu Kadettikoulunkatu 2 B 49400 Hamina
The church of St. Henry in Pyhtää Pyhtään kunta Harjuntie 11 49270 Pyhtää	Virolahti Bunker Museum Virolahden kunta Vaalimaantie 1310 49900 Virolahti
The Church of St Mary and the Church Museum Haminan matkailu Pikkuympyräkatu 36 49400 Hamina	The Shopkeeper’s Museum Haminan matkailu Kasarminkatu 6 49400 Hamina
The Church of St John Haminan matkailu Raatihuoneentori 10 49400 Hamina	Haukkavuori Lookout Tower Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office Keskuskatu 51 48100 Kotka
The Reserve Officers’ School Museum Haminan matkailu Kadettikoulunkatu 8 49400 Hamina	The Hamina Bastion Haminan matkailu Raatihuoneenkatu 8 49400 Hamina
The Hamina Fortress Haminan matkailu 49400 Hamina	The Orthodox Church of St Peter and St Paul Haminan matkailu Raatihuoneentori 2 49400 Hamina
«Центр красок» в Иитти Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kymentaantie 1 47520 Iitti	Аптечный музей Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Varuskuntakatu 9 45100 Kouvola
Галерея бумажных произведений искусства Suomen Paperitaidegalleria Kymen Paviljonki, Keltti 45700 Kuusankoski	ГЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ КОТКИ Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office Kirkkokatu 26 48100 Kotka
Императорский рыбацкий домик в Лангинкос Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office Keisarinmajantie 118 48230 Kotka	Краеведческий Дом-музей Кеттумяки Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kotiseututie 12, Kettumäki 45700 Kuusankoski
Краеведческий и школьный музеи Элимяки Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Alppiruusuntie 98 ja 99 47200 Elimäki	Краеведческий музей Валкеала и старинная Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Vanhatie 22 45370 Valkeala
Морской центр «Велламо» Merikeskus Vellamo Tornatorintie 99 48100 Kotka	Музей железнодорожных макетов г. Коувола Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Asemakatu 2 45100 Kouvola
Музей Линии Салпа в Миехиккяля Miehikkälän kunta Taavetintie 215 49700 MIEHIKKÄLÄ	Музей пожарного дела Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kansantie 4 45700 Kuusankoski
Музей постоялого двора Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kymijoentie 42 46910 Anjala	Музей радио Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Pajaraitti 1 45100 Kouvola
Музей самолетов Аэроклуба Кархула Karhulan Ilmailukerho ry. Lentokentäntie 234 48720 Kotka	Музей саперных войск Miehikkälän kunta Keskustie 21 49700 MIEHIKKÄLÄ
Музейный квартал Кауниснурми Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Varuskuntakatu 45100 Kouvola	Объект мирового наследия UPM-Kymmene Oyj, Verlan tehdasmuseo Verlantie 295 47850 Verla
ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ СВ. НИКОЛАЯ Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office Isopuisto, keskusta 48100 Kotka	Православная часовня Иитти Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Keskikatu 4 47400 Kausala
Промышленный музей Анккапурха Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kuitutie 2 46900 Inkeroinen	Территория старинного гарнизона в городе Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kasarminmäki 45100 Kouvola
УСАДЬБА «МОЙСИО» Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Moisiontie 163 47200 Elimäki	Художественный музей г. Коувола Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Varuskuntakatu 11 45100 Kouvola
Центральная церковь Коувола Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Marjoniementie 5 45100 Kouvola	Церковь Блаженной Урсулы Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Valimontie 1 45100 Kouvola
Церковь в Аньяла Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Anjalantie 2 46910 Anjala	Церковь в Кяпюля Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Käpylänkatu 39 45200 Kouvola
Церковь в Мюллюкоски Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Myllykoskentie 5 46800 Myllykoski	Церковь в Сиппола Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Sippolantie 16 46710 Sippola
Церковь Валкеала Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kalevantie, Valkeala kk 45370 Valkeala	Церковь Иитти Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Iitintie 846 47520 Iitti
Церковь Куусанкоски Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Valtakatu 24 45700 Kuusankoski	ЦЕРКОВЬ КЮМИ Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office Suntionkatu, Helilä Kotka
Церковь поселка Инкеройнен Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Majurintie 1 46900 Inkeroinen	Церковь Святого Креста Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Kirkonmäenkatu 2 45100 Kouvola
Церковь Элимяки Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Vanhamaantie 16 B 47200 Elimäki	Церковь Яала Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Jaalantie 140 47710 Jaala
Покупки
Sauna Shop Parttia Oy Hiidenkirnuntie 5 48770 KOTKA	Pottery workshop Pikku Kippo Keramiikkapaja Pikku Kippo Varuskuntakatu 7 45100 Kouvola
Prisma-keskus Kouvola Osuuskauppa Ympäristö Tommolankatu 9 45130 Kouvola	Sokos Kouvola Osuuskauppa Ympäristö Kauppalankatu 3 45100 Kouvola
«Сокос Котка» / Sokos Kotka Osuuskauppa Ympyrä Keskuskatu 8 a 48100 Kotka	Гипермаркет «Призма Сутела» / Prisma Sutela Osuuskauppa Ympyrä Hakamäentie 1 48400 Kotka
Торговый центр «Пасаати»/Pasaati Kauppakeskus Pasaati Keskuskatu 10 48100 KOTKA	Торговый центр «С-Остоскескус», Хамина / S-Ostoskeskus Hamina Osuuskauppa Ympyrä Isoympyräkatu 15 49400 Hamina
Места прогулок, Маршруты прогулок на природе, Парки
Nature trails and outdoor recreational areas in Kotka Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office	The Hamina Archipelago Haminan matkailu Hamina
Pyhtää archipelago Pyhtään kunta	Salpa Trail Virolahden kunta Virolahden kunta ja Miehikkälän kunta
Kotka Archipelago Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office	Valkmusa National Park Pyhtään kunta
Parks in the city centre of Kotka Kotkan matkailutoimisto/ Tourist office	Ботанический парк «Арборетум Мустила» Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu Mustilantie 57 47200 Elimäki
Гора Хииденвуори Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu	Национальный парк «Реповеси» Kouvola Innovation Oy / Kouvolan Matkailu
Усадьбы
АО «Вииниверла» /Viiniverla Oy Viiniverla Oy Salonsaarentie 127 47850 Verla
Другие
Ruutikellari – The Gun Powder Cellar Haminan matkailu Roopertinkatu 11 49400 Hamina	The Hamina Town Hall Haminan matkailu Raatihuoneentori 1 49400 Hamina
Reserve Officers’ School Haminan matkailu Kadettikoulunkatu 6 49400 Hamina	Винный магазин АО «Мустила Виини»/ Mustila Viini Oy Mustila Viini Oy - Mustila Vin AB Mustila 47200 Elimäki
Художественная усадьба - ресторан «Мойсио» Moision taide ja pitokartano oy Moisiontie 163 47200 ELIMÄKI
Парки аттракционов и Аквариумы
«Маретариум»/Maretarium Kotka Maretarium Oy Sapokankatu 2 48100 Kotka	Парк развлечений «Тюккимяки» Tykkimäen vapaa-aikakeskus Oy Kanuunakuja 2 45200 Kouvola